聯絡我們
》產業動態 金固珠寶 楊釧玉 2018-04-16
  • 金固珠寶有限公司及金泙氵亞國際投資有限公司楊釧玉。
  • 色澤精美的翡翠作品。
  • 金色與綠色的巧妙搭配,讓人眼睛為之一亮。
  • 造型特殊的翡翠墜飾。
  • 飽滿的蛋面翡翠戒指。
  • 可愛的翡翠元寶。
 金固珠寶有限公司及金泙??國際投資有限公司,是2017年國際時尚翡翠首飾設計大賽的香港首席榮譽夥伴,負責人楊釧玉擔任緬甸、雲南及香港等地重要商、協會要職,入行逾45年的他,在編輯部的採訪之下以問答形式,向我們分享他的翡翠之路。
 
談談入行的經過?
 我小時候家裡很窮,從不知道玉石是什麼。1969年,一名香港商人在我們村長的介紹下買了一塊原石,切開來是好材料,便很高興。後來他見村民很可憐即捐出八萬泰銖,這是我首次體會到玉的價值。1972年時,17歲的我開始隨姐姐和姐夫在泰緬邊界從事各種事務,包括玉石貿易,負責聯絡客人,從中抽佣,便慢慢投身此行業。
 
身處玉石行業已逾45年,可否分享你的心得?
 玉石行業不外乎三樣東西:原材料、加工及成品。這三樣東西都跟經濟發展和時機有關。1989年我第一次參加緬甸公盤,在1995年以前,每次的成交都很慘淡。從2002年以後,成交額一直攀升,原因是中國在2001年加入世貿後,經濟快速發展,2004年後玉石市場更是充分感受到中國的影響。
 
 我要強調,這個行業的資源一直往上升,玉石市場的未來只有好。中國2016年的人均國內生產總值已達到了8,000美元,預計2020年便會超過10,000美元。在中國經濟不是很好的情況下,大家買原料的熱情沒有減退,這就表示中國的錢在世界存在,我們可以預測資源市場的未來不會太差,因為資源供應跟市場需求不成比例。
 
緬甸玉石原材料的現狀如何?
 去年公盤推出約6,000份玉石,總重量約4,000噸。以後的供應情況要看政府的態度,假如它控制著慢慢開採,那麼供應持續30、50甚至100年都有可能。現時民間的存量肯定超過10萬噸,即使暫停開採也可以維持10年的供應。
 
作為成功商人,對年輕人有什麼寄語?
 我談不上有什麼成就,在緬甸,條件像我的人超過5,000名。我數字上的財富不是很出眾,但我對人生有一套領悟,我享受著精神上的快樂,可謂一生無悔。
 
 我認為年輕人做事要有快樂的心態,不論出身背景,人們都必須珍惜時間,或許有些人起步比較早或比較晚,並不需要跟別人比較,重要的是找到自己的快樂。
 
資料提供/香港珠寶雜誌
(原文刊登於《珠寶世界》No.82 金固珠寶有限公司及金泙??國際投資有限公司,是2017年國際時尚翡翠首飾設計大賽的香港首席榮譽夥伴,負責人楊釧玉擔任緬甸、雲南及香港等地重要商、協會要職,入行逾45年的他,在編輯部的採訪之下以問答形式,向我們分享他的翡翠之路。
 金固珠寶有限公司及金泙氵亞國際投資有限公司,是2017年國際時尚翡翠首飾設計大賽的香港首席榮譽夥伴,負責人楊釧玉擔任緬甸、雲南及香港等地重要商、協會要職,入行逾45年的他,在編輯部的採訪之下以問答形式,向我們分享他的翡翠之路。
 
談談入行的經過?
 我小時候家裡很窮,從不知道玉石是什麼。1969年,一名香港商人在我們村長的介紹下買了一塊原石,切開來是好材料,便很高興。後來他見村民很可憐即捐出八萬泰銖,這是我首次體會到玉的價值。1972年時,17歲的我開始隨姐姐和姐夫在泰緬邊界從事各種事務,包括玉石貿易,負責聯絡客人,從中抽佣,便慢慢投身此行業。
 
身處玉石行業已逾45年,可否分享你的心得?
 玉石行業不外乎三樣東西:原材料、加工及成品。這三樣東西都跟經濟發展和時機有關。1989年我第一次參加緬甸公盤,在1995年以前,每次的成交都很慘淡。從2002年以後,成交額一直攀升,原因是中國在2001年加入世貿後,經濟快速發展,2004年後玉石市場更是充分感受到中國的影響。
 
 我要強調,這個行業的資源一直往上升,玉石市場的未來只有好。中國2016年的人均國內生產總值已達到了8,000美元,預計2020年便會超過10,000美元。在中國經濟不是很好的情況下,大家買原料的熱情沒有減退,這就表示中國的錢在世界存在,我們可以預測資源市場的未來不會太差,因為資源供應跟市場需求不成比例。
 
緬甸玉石原材料的現狀如何?
 去年公盤推出約6,000份玉石,總重量約4,000噸。以後的供應情況要看政府的態度,假如它控制著慢慢開採,那麼供應持續30、50甚至100年都有可能。現時民間的存量肯定超過10萬噸,即使暫停開採也可以維持10年的供應。
 
作為成功商人,對年輕人有什麼寄語?
 我談不上有什麼成就,在緬甸,條件像我的人超過5,000名。我數字上的財富不是很出眾,但我對人生有一套領悟,我享受著精神上的快樂,可謂一生無悔。
 
 我認為年輕人做事要有快樂的心態,不論出身背景,人們都必須珍惜時間,或許有些人起步比較早或比較晚,並不需要跟別人比較,重要的是找到自己的快樂。
 
資料提供/香港珠寶雜誌
(原文刊登於《珠寶世界》No.82)
珠寶世界活動特區MORE
Facebook