聯絡我們
》設計頻道 設計師的點翠情緣 2019-03-15
  • 「點翠后冠」運用西方皇室冠冕的形式與清代最具特色的點翠工藝融合一體,用其獨特的創意,做了一個現代時尚的傳承。
兩岸的珠寶設計師,也有不少人對點翠有深入研究與創作,他們將傳統的點翠工藝與現代的工藝和寶石相融合,結合自己對傳統與現代的理解,創造出有個人風格的點翠首飾。
 
 
李家珍 
台灣珠寶設計師協會理事長
無論是清宮的點翠、或掐絲琺瑯彩這樣的東方古樸元素,還是西方華麗的復古風格,李家珍總是能在這些傳統中碰撞出與眾不同的新創意。她熱衷於將這些有趣的素材重新設計,再一次喚起創新的生命故事。
 
福至安康 胸墜 (圖1)
受到唐代詩人劉禹錫的「唯有牡丹真國色,花開時節動京城」的文字感觸,選用台灣的紅珊瑚為原料透過雕刻師的精工細琢成一朵並蒂牡丹,搭配上蝙蝠花型點翠巧妙的傳承中國傳統手飾中平安萬福,而多層次的流蘇點綴其中搖曳生姿,宛如一幅盛世景象,平安久遠、歲歲安康。
 
蝶戀花信 胸墜 (圖2)
蝴蝶被人們視為吉祥美好的象徵;花信意旨女子最美好的年紀,李家珍希望女子能在最青春美麗的年華遇到最好的另一半,因此透過這件作品詮釋她對甜美的愛情和美滿的婚姻的追求。
 
林芳朱 
博物館級的珠寶設計師
資深珠寶設計師林芳朱,20幾年前開始收集點翠,不為什麼,只為了那抹「藍」,那神祕又不可思議百年閃耀的光澤。她一直希望能將點翠的歷史價值與文化傳承下來,因此古董點翠在林芳朱的設計領域中佔了極重要的一環,她用過許多方式去設計點翠,如繩結、鑲嵌銀飾,直到用專利技術極致米珠工藝技巧去設計時,才覺得點翠找到了它真正的「家」。
 
如意鎖珮點翠鍊墜 (圖3) 
作品融入古董文物承載著歷史的軌跡,彌足珍貴。林芳朱以東方設計思維為主,西方工藝技術為輔,並挑戰全新的珠寶工藝技術「極致米珠」鑲嵌技術,將古物給予時尚生機,表達出中國風珠寶的新潮樣貌
 
點翠后冠 (圖4)
該作品運用西方皇室冠冕的形式風格與清代最具特色的點翠工藝,將作品融合一體,林芳朱把古代中、西文化,用其獨特的創意,做了一個現代時尚的傳承。
 
企劃/編輯部.資料提供/李家珍設計師、林芳朱設計師
(原文刊登於《珠寶世界》No.88。)
 兩岸的珠寶設計師,也有不少人對點翠有深入研究與創作,他們將傳統的點翠工藝與現代的工藝和寶石相融合,結合自己對傳統與現代的理解,創造出有個人風格的點翠首飾。
 
李家珍 
台灣珠寶設計師協會理事長
 無論是清宮的點翠、或掐絲琺瑯彩這樣的東方古樸元素,還是西方華麗的復古風格,李家珍總是能在這些傳統中碰撞出與眾不同的新創意。她熱衷於將這些有趣的素材重新設計,再一次喚起創新的生命故事。
 
福至安康 胸墜
 受到唐代詩人劉禹錫的「唯有牡丹真國色,花開時節動京城」的文字感觸,選用台灣的紅珊瑚為原料透過雕刻師的精工細琢成一朵並蒂牡丹,搭配上蝙蝠花型點翠巧妙的傳承中國傳統手飾中平安萬福,而多層次的流蘇點綴其中搖曳生姿,宛如一幅盛世景象,平安久遠、歲歲安康。
 
蝶戀花信 胸墜
 蝴蝶被人們視為吉祥美好的象徵;花信意旨女子最美好的年紀,李家珍希望女子能在最青春美麗的年華遇到最好的另一半,因此透過這件作品詮釋她對甜美的愛情和美滿的婚姻的追求。
 
林芳朱 
博物館級的珠寶設計師
 資深珠寶設計師林芳朱,20幾年前開始收集點翠,不為什麼,只為了那抹「藍」,那神祕又不可思議百年閃耀的光澤。她一直希望能將點翠的歷史價值與文化傳承下來,因此古董點翠在林芳朱的設計領域中佔了極重要的一環,她用過許多方式去設計點翠,如繩結、鑲嵌銀飾,直到用專利技術極致米珠工藝技巧去設計時,才覺得點翠找到了它真正的「家」。
 
如意鎖珮點翠鍊墜
 作品融入古董文物承載著歷史的軌跡,彌足珍貴。林芳朱以東方設計思維為主,西方工藝技術為輔,並挑戰全新的珠寶工藝技術「極致米珠」鑲嵌技術,將古物給予時尚生機,表達出中國風珠寶的新潮樣貌
 
企劃/編輯部.資料提供/李家珍設計師、林芳朱設計師
(原文刊登於《珠寶世界》No.88。)