翡翠 有「種」才敢大聲

91

▲ 玻璃種帶色手鐲，2014年時市價約人民幣 800萬元。

翡翠縱然有千姿萬種，但「種水、種水」是玩家、收藏家經常掛在口中的話語，而最終大家都能理解「外行看色、內行看種」才是王道，其實包括各類寶石、半寶石、彩寶也都有相同的道理，本篇讓老行家來說說「種水」。

種和水是一體不可分、種水指的是翡翠的結晶、結構。翡翠是由多種細小潛晶體的礦物結合而成，晶體顆粒越小越細、結合越緊密，種水就越好，反之顆粒越大，結合越鬆散則種水就越差，所以翡翠的種水是翡翠透明度與質地的總稱。

翡翠寶石級中，值得購買收藏的大致有下列幾個種地：

一、玻璃種：

顧名思義，是像玻璃一樣透，質地非常細，結晶顆粒致密，是翡翠中的極品(如首圖)。特徵是會泛出螢光，但若其內部有少許的結晶、白棉點，仍不可因此而嫌棄它。

二、冰種：

指翡翠肉質特徵、透明度、外觀與冰箱裡的冰塊接近，屬於半透明狀、半透明中帶有一種冰質感。其內部有時結晶、白棉點會比較多、較明顯，這都是屬於正常的現象。

三、糯種：

它的特徵與長時間燉煮的白米粥很相似、結晶顆粒細膩。但若糯種帶冰，會有透與不透間的感覺，容易看見結晶現象，沒有冰種那麼細緻。

四、豆種：

豆種翡翠其結晶顆粒稍大，恰似一粒粒豆子排列在翡翠內部，僅憑肉眼就能夠看出這些晶體的分界面，結晶顆粒大，十分明顯稱粗豆、顆粒小稱細豆。

五、白底青種：

是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，其特徵為質地比較細，往往是纖維結構，並且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，因底色較白，更顯綠色較鮮豔也分明。

內行看種、外行看色，但是千萬別外行充當內行。尤其是翡翠內部的棉、結晶、黑點、紅點，綹或雕刻掩飾的裂，都必須以正常心態來看它。種水越好，這些就越看得明顯。近兩三年很多的好翠者，總說著後悔、懊惱的話，以前不懂老愛挑這些當毛病，而錯失良機，只能眼睜睜的一次次眼見心愛的翡翠，落入別人的懷抱中。

老行家仍一本初衷的建議翡翠愛好者，萬萬不能迷失在尋求百分百的完美。人都無完人了，翡翠更別奢望要求完美，挑選翡翠就如選擇對象一樣，愛他就要懂得欣賞他的優點，更要包容他的缺點。切記「十全八美」的翡翠就絕對是一件值得購買收藏、陪伴您一生的寶貝。

---