翡翠的買賣可是一門很大的學問，困難就在於它會受到你何時買進賣出、跟誰買、怎麼賣，在不同的環境和氛圍下，都有不同的行情出現。而且在賣出時美化寶石的商業名稱非常多，這些名稱雖然可以增加翡翠的購買欲和想像美感，但在買進時，並沒有明確且公認的價值比較定義。
因此在翡翠的投資交易中，你必須懂得進貨時，挑選和價值比較原則，這樣才能洞察出寶石的行情，買對了行情，賣出時也較能佔優勢。我們邀請有多年經驗的繆承翰老師和諸位讀者分享他的翡翠比較原則。
無定義的商業名稱何其多
通常翡翠被歸類為有區域限制的寶石，在東方可以賣出好價錢，但是在西方的國際拍賣會就沒有這種好行情。在華人地區翡翠的商業名稱非常多，挑選十字訣：「色、透、勻、形、敲、照、飄、揚、沉、浮」先擺在一邊；光是形容顏色的深淺與鮮豔度的就有「濃、陽、俏、正、和、淡、陰、老、邪、花」等等；這其中單單綠色就可分為「老坑、新坑、金絲、花青、瑪雅、皮蛋青、鴨屎綠」等等。中國人久遠的歷史文化，弄出千百種無定義的商業話術和高深莫測的學問。這些名稱在行家真正進貨比價錢時其實用途不大，買翡翠的價錢學問還是在互相比較上。
買進時：比較三重點
誰說翡翠沒有行情？只要了解「挑選方向」和「價值比較」，不需要比色石還是比得出行情的，千萬不要讓沒有定義的商業名稱，擾亂了自己有定見的比較原則。
顏色比較原則：
(1.) 綠、紫、紅、白是最有價值的4個顏色。挑選綠色的投資價值最高。
(2.) 由淺綠→綠→深綠。綠的均勻、綠的越深濃越佳。但是深濃的綠如果不嬌豔而是黯綠，在價值比較中可能還沒有淺綠值錢。
寶石買進時一定要在黃色的珠寶燈、白色的冷光燈和中間光源的陽光之下互相比較，因為翡翠在這3種不同的光源下，會表現出不同的深淺和鮮豔度，直接影響寶石的價值，哪一種光源對寶石的顏色最美，就是最好的賣出燈；哪一種光源對寶石的顏色最差、最容易顯現寶石的不嬌豔色，也就是寶石真正的體色，就是進貨和比較價錢的買進燈。
切記：顏色的價值比較，必須要在同光源與同背景中比較。深綠色中的鮮豔度，對高價位的綠色翡翠影響非常大，品質愈高鮮豔度影響價值越大。
透明度比較原則：
記得有一句老話「內行人玩種、外行人玩色」，這就表示透明度影響價值很大。今日市場上，第一等人是買有種有色，第二等人是買有種無色，第三等人買有色無種。在買賣中種和色的比較，各有定義。
形狀原則常見為三種
1.蛋面形：互相比較中，當然最好是正橢圓、夠大、夠鼓、夠厚、兩面圓；細長、太薄、太扁又挖底則不佳。
2.雕刻件：通常小的雕件稱之為花片兒或花件、比方說作為玉吊墜或別針等等；大的雕刻件就稱之為擺件、擺飾品。
3.玉鐲或馬鞍戒： 高品質的比較少見，因為常碰到改手圍的問題。這時候戴不戴得上手就得看緣份！一般來講，一個聰明的雕工師傅，遇上了高品質玉料，大多會先考慮設計成蛋面戒和花件，因為比較好賣。
原文刊登於《珠寶世界》92期，2019/11出版。
撰文、圖片提供／繆承翰-IGCA承翰寶石鑑定教學中心
人物攝影／林謙和