翡翠墜飾雕刻意涵

16

翡翠墜飾的意涵，不外乎祝福、吉祥、平安、長壽、發財與喜氣等。當一塊翡翠玉料無任何瑕疵，也有極好的種、水、色時，有部分業者不雕刻任何圖騰，就是所謂的平安無事牌，這樣會保留最大翡翠玉料。以下我們介紹幾種雕刻意涵：

昆蟲與動物類

這個類別佔了將近1成的翡翠墜飾市場，其中又以貔貅最受歡迎，許多商家都喜歡放置貔貅雕件於店內招財。蟾蜍、玉蟬、金魚(年年有餘)等也都是常見的飾品。

宗教人物類

此類銷售業績佔墜飾所有銷售一半以上市佔率。其中以觀音、佛公(彌勒佛)這兩大主題最暢銷。在中國習俗男戴觀音，女戴佛。台灣人習俗是女戴觀音男戴佛，沒什麼對與錯；再其次就是武聖關公；其他人物類還有童子(多子多孫)、福祿壽三仙翁等。

花草類

這類翡翠墜飾常常代表平安、賀升官、祝壽、富貴、吉祥、財運等。花草類的銷售也佔約1成的市場。最近很受歡迎的是葉子，寓意是成家立業(葉)、一夜(葉)致富。

生肖類

十二生肖翡翠墜飾自古以來就受到兩岸人民的喜愛，也佔了近2成多的市佔率，每一個生肖對應一個吉祥話，每個人生下來即有專屬的生肖代表，這就是生肖墜飾永不退流行的原因。

蔬菜水果類

壽桃，代表長壽；葫蘆，表示福氣；葡萄與石榴，結實累累，多子多孫；花生，好事會發生(花生)；柿子，事事如意；白菜，發財的意思；豆莢，通常有三子，意思就是連中三元。

其他

平安扣，有平平安安的意思；花瓶，平安；無事牌，意指平面且無雕刻任何圖騰紋路，現下相當流行此款式。

---

原文刊登於《珠寶世界》92期，2019/11出版。
撰文／湯惠民－《行家這樣買翡翠》等珠寶暢銷書籍作者